usr.sbin/makefs/hammer2: Fix use-after-free caused by unmodified inode