sbin/hammer: Drop non inode case from get_leaf_crc()
The default case in get_leaf_crc() added by
4c09d9c4 is unused
(it's repeating the same switch/cases done by its caller), but this
is also wrong for userspace where a malloc'd buffer can only be upto
16KiB regardless of what leaf elm says.
It can be guaranteed for inode since we know inode is smaller than
16KiB. It can also be guaranteed for other types of metadata too,
but those can simply use get_buf_crc() and in fact they do.
Also see
7d0dab48.