test_argv_encoding: windows does not seem to accept ".." in command path