Add tox.ini support for testing multiple versions. Update release notes and docs...