uri-to-pathname angepasst, decode in path (z.b. %20)