content-handler.js: fix incorrect call to get_buffer_from_frame