correctly rebuild simple HTTP/0.9 GET requests