From 66ab7aed2b2b94581eeb908c05350302e6ddd2a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Harald Geyer Date: Fri, 12 Apr 2013 22:59:34 +0200 Subject: [PATCH] Convert ... to \ldots{} --- content/Bernd_Meyer/Triumph_der_Wissenschaft.tex | 68 +++++++++++----------- content/Cory_Doctorow/Chicken_Little.tex | 40 ++++++------- content/Cory_Doctorow/Content.tex | 14 ++--- .../Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom.tex | 2 +- content/Cory_Doctorow/Eastern_Standard_Tribe.tex | 24 ++++---- content/Cory_Doctorow/Epoch.tex | 4 +- ...ake_Me_Weak_and_Strange_Get_Engineered_Away.tex | 6 +- .../Joshua_Ayresleigh_Porch/Im_Netz_der_Gilde.tex | 40 ++++++------- content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Piratenblut.tex | 24 ++++---- content/Yevgeny_Zamyatin/Wir.tex | 2 +- content/anonymous/Der_kommende_Aufstand.tex | 14 ++--- 11 files changed, 119 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/content/Bernd_Meyer/Triumph_der_Wissenschaft.tex b/content/Bernd_Meyer/Triumph_der_Wissenschaft.tex index 24fcdf8..4dcefb8 100644 --- a/content/Bernd_Meyer/Triumph_der_Wissenschaft.tex +++ b/content/Bernd_Meyer/Triumph_der_Wissenschaft.tex @@ -86,7 +86,7 @@ einwandfrei getrimmt, das sollten wir überprüfen.« Und wieder versank er in seinen Gedanken, ohne noch weiter auf den Steuermann zu achten, der erstaunt den Kurs anglich und sich unter einem strafenden Blick des ersten Offiziers zusammenkrümmte. Nein, -der Grund war nicht das Schiff, es war vielmehr ... +der Grund war nicht das Schiff, es war vielmehr \ldots{} »Guten Morgen, Kapitän. Haben Sie schon Anweisung gegeben, den Kurs anzupassen? Sie wissen ja, unser Auftrag ist von höchster @@ -242,7 +242,7 @@ möchte es mir ansehen.« Ihre Zofe tat, wie ihr geheissen und der Kapitän folgte mit dem Blick ihrer Geste. -»Nun, das ist ... es sieht aus wie ... bestimmt ... hmmm ... +»Nun, das ist \ldots{} es sieht aus wie \ldots{} bestimmt \ldots{} hmmm \ldots{} Mylady, ich muss gestehen, ich komme nicht auf den Namen. Aber irgendetwas war damit, das weiß ich noch ganz genau. Wenn ich mich nur erinnern könnte. Smithers!« @@ -331,7 +331,7 @@ auf ihre Stationen rannten, zwar eilig, jedoch ohne Anzeichen von Panik. Stolz erfüllte ihn, doch konnte er sich nicht davon aufhalten lassen. Es gab eine Gefahr, da musste jeder auf seinem Posten sein. Außer Atem rannte er um die letzte Ecke, betrat die -Brücke und ... erstarrte. +Brücke und \ldots{} erstarrte. Ihm bot sich das ganz normale Bild effektiver Geschäftigkeit. Gäbe es nicht den immer noch ertönenden Alarm, niemand könnte vermuten, @@ -340,7 +340,7 @@ er einem Fähnrich, den Alarm zu beenden. Als die Glocke verstummte, wandten sich die Offiziere zu ihm um. Der Steuermannsmaat salutierte und wollte Meldung machen, aber Lord Stokesbridge kam ihm zuvor: »Wo ist mein erster Offizier? Er sollte bei einem Alarm -auf der Brücke sein. Warum ist er das nicht? Und vor allem ... +auf der Brücke sein. Warum ist er das nicht? Und vor allem \ldots{} warum gab es den Alarm überhaupt, bei Harry?« Der Steuermannsmaat lächelte etwas schief, wurde aber sofort wieder @@ -349,7 +349,7 @@ Marine-Dienstzeit deutlich in seiner Meldung. »Sir, der erste Offizier entbietet seinen Gruß, Sir. Wenn der Kapitän es wünscht, möge er bitte auf das Unterdeck kommen, dort -gibt es eine ... Situation, Sir. Der erste Offizier würde ihn dort +gibt es eine \ldots{} Situation, Sir. Der erste Offizier würde ihn dort erwarten, Sir.« Wieder salutierte der Mann, dann erstarrte er und schien auf etwas @@ -393,12 +393,12 @@ festhielt. In den Händen hielt der Professor eine schwere Axt und blickte zornig den Offizier an. »Kapitän, Sir. Gott sei Dank, dass Sie da sind. Wir haben hier ein -kleines ... Problem, denke ich. Sehen Sie, Mister Saint-John hier -...« +kleines \ldots{} Problem, denke ich. Sehen Sie, Mister Saint-John hier +\ldots{}« »Sir Saint-John, das werden auch Sie noch hinbekommen, denke ich. Unverschämtheit. Kapitän Stokesbridge, ihr Mann hier behindert die -Wissenschaft, ich verlange ...« +Wissenschaft, ich verlange \ldots{}« Der Kapitän hatte genug. War er vorher nur verärgert und schlecht gelaunt, so platzte ihm nun der Kragen. Er entriss dem Professor @@ -412,8 +412,8 @@ Stokesbridge anreden, wenn Ihnen so viel an Titeln liegt. Und Sie, Mister Longbottom, werden mir nun erklären, warum auf meinem Schiff Alarm gegeben wurde. Und ich empfehle Ihnen, die Erklärung so knapp und umfassend wie möglich zu machen, wenn Sie sich nicht in Eisen -wiederfinden möchten. Und Sie ...«, er deutete wahllos auf einen -der Wissenschaftler in der sie umgebenden Menge, »... Sie bringen +wiederfinden möchten. Und Sie \ldots{}«, er deutete wahllos auf einen +der Wissenschaftler in der sie umgebenden Menge, »\ldots{} Sie bringen mir ein Glas Sherry! Und das möglichst schnell, wenn ich bitten darf!« @@ -427,7 +427,7 @@ sich der erste Offizier und blickte zu Sir Saint-John hinüber, der immer noch mit knallrotem Kopf um seine Fassung rang. »Nun ja, Sir, der Alarm wurde gegeben, weil Sir Saint-John -versuchte, mit dieser Axt ... nun, er versuchte, ein Bullauge zu +versuchte, mit dieser Axt \ldots{} nun, er versuchte, ein Bullauge zu öffnen, Sir.« Der Kapitän zuckte zusammen. Sein Blick bohrte sich in den @@ -442,7 +442,7 @@ Der Wissenschaftler senkte unwillkürlich den Kopf, doch dann straffte er sich, begegnete dem Blick des Kapitäns und deutete anklagend auf den ersten Offizier. -»Dieser Mann ... Lord Stokesbridge, ich verlange, dass er bestraft +»Dieser Mann \ldots{} Lord Stokesbridge, ich verlange, dass er bestraft wird. Sperren Sie ihn ein, nein, besser noch, lassen Sie ihn erschießen. Er hat den Fortschritt der Wissenschaft verhindern wollen! Dieser Barbar, kein Verständnis für die moderne @@ -462,7 +462,7 @@ denkt der auch nicht nach und tut einfach das, was ihm in den Sinn kommt. Wenn mir meine gute Erziehung es nicht verbieten würde, dann wäre ich nun versucht, Ihnen meine Meinung zu sagen, Sir. Ich sollte Sie einfach über Bord werfen, damit wäre sowohl der -Wissenschaft als auch der Menschheit gedient. Aber ich ...« +Wissenschaft als auch der Menschheit gedient. Aber ich \ldots{}« Ein leises Räuspern erklang, dann unterbrach ihn die Stimme Lady Farthingtons. @@ -483,7 +483,7 @@ Stellung und seine Gestalt straffte sich wieder. Der anwesende Offizier trat etwas zurück, als er die hervortretende Ader an der Schläfe des Kapitäns bemerkte. -»Nun, Mylady, diese ... Lappalie, wie Sie es zu nennen belieben, +»Nun, Mylady, diese \ldots{} Lappalie, wie Sie es zu nennen belieben, war mitnichten so harmlos, wie Sie es darzustellen versuchen. Wie man eigentlich wissen sollte, befindet sich die Ikarus auf ihrem Weg durch den Æther. Das ist jenes dunkle Gebiet da draußen, vor @@ -501,14 +501,14 @@ durchaus kostbare Luft hinaus in den Æther entschwunden, der sich daraufhin an Bord der Ikarus breit gemacht hätte. Das Atmen und damit die fortgesetzte Existenz von Besatzung und Passagieren wäre hierdurch recht herausfordernd geworden, wenn ich das so sagen -darf. Wir wären wegen dieses ... dieses Versehens alle gestorben. +darf. Wir wären wegen dieses \ldots{} dieses Versehens alle gestorben. Was mich zu der Frage bringt, wie ein kluger Kopf wie der des Professors etwas so unglaublich Dummes hervorbringen kann. Ich würde nur ungern annehmen müssen, dass der Professor der \emph{Ikarus} schaden wollte, das würde mich dazu zwingen, ihn einzusperren und ihm den Prozess zu machen. Damit aber vermisse ich immer noch seine Motivation für diese Tat, die er mir jedoch -sicherlich gleich logisch begründen wird. Nun, ich warte ...« +sicherlich gleich logisch begründen wird. Nun, ich warte \ldots{}« \bigpar @@ -527,7 +527,7 @@ Gesicht hatte einen mitfühlenden Ausdruck angenommen, der jedoch in ihrer Stimme fehlte. »Ich habe nicht daran gedacht. Ich war mit den Gedanken bei meinem -Experiment, da muss mir das ... entfallen sein.« +Experiment, da muss mir das \ldots{} entfallen sein.« Die Umstehenden sogen scharf die Luft ein, doch der Kapitän knurrte nur vor sich hin. Wie leicht könnte er nun diesen Vorfall nutzen, @@ -582,7 +582,7 @@ verschwand, als er bemerkte, wie ernst es seinem Kapitän war. Mit einem Räuspern überspielte er die Entgleisung. »Nun, Lord Stokesbridge, es ging um ein Experiment. Der Eierkopf -... Verzeihung, Professor Saint-John natürlich, war mit einem +\ldots{} Verzeihung, Professor Saint-John natürlich, war mit einem Versuch beschäftigt, für den er eine Probe dem Æther aussetzen musste. Das gestaltete sich jedoch als schwierig, immerhin verfügt die Ikarus nicht über derartige Möglichkeiten, wie Sie wissen. Doch @@ -636,7 +636,7 @@ schuldbewusst auszusehen. »Bitte um Vergebung, Sir, aber ich hatte Sie so verstanden, dass Sie von Ergebnissen sofort unterrichtet werden wollten. Wenn ich -mich allerdings später wieder melden soll ...« +mich allerdings später wieder melden soll \ldots{}« Der Kapitän winkte ab, wenn auch seine Bewegung etwas irritiert wirkte. @@ -665,7 +665,7 @@ gestopft war. Mit einem Kienspan entzündete er sie, gab seinem Offizier auch Feuer und sog dann genüsslich den würzigen Rauch ein. -»Und mit diesem unsäglichen Wissenschaftler ... wissen Sie da +»Und mit diesem unsäglichen Wissenschaftler \ldots{} wissen Sie da inzwischen Genaueres?« Longbottom schüttelte bedauernd den Kopf. @@ -730,13 +730,13 @@ meinen Gemächern führen?« Der Kapitän wurde bleich und sah sie bestürzt an. -»Aber, Lady Farthington, wie kommen Sie ... ich habe doch nicht ... -würde doch niemals ... bitte, Sie verstehen nicht, es ist ...« +»Aber, Lady Farthington, wie kommen Sie \ldots{} ich habe doch nicht \ldots{} +würde doch niemals \ldots{} bitte, Sie verstehen nicht, es ist \ldots{}« Mit unbewegter Miene winkte sie ihrer Zofe, die daraufhin näher trat. -»Bitte, Sie müssen verstehen, ich ...« +»Bitte, Sie müssen verstehen, ich \ldots{}« Mit hochgezogener Augenbraue sah sie den Kapitän an. @@ -782,9 +782,9 @@ Blick. »Empfehlung von Mister Longbottom, Sir. Er bittet den Kapitän, hinunter in den Frachtraum zu kommen, wenn es ihm beliebt. Der Ei -... der Professor ist ebenfalls da und man erwartet Sie. Sir. Im +\ldots{} der Professor ist ebenfalls da und man erwartet Sie. Sir. Im Frachtraum, Sir. Wenn Sie es einrichten können, Sir. Natürlich -...« +\ldots{}« Mit einer Handbewegung schnitt der Kapitän den Redefluss des Mannes ab und schickte ihn wieder an seine Aufgaben. Was war denn nun @@ -827,7 +827,7 @@ immer wieder einen Blick zu dem Professor werfend, der vor Aufregung feuerrot im Gesicht war. »Nun, Lord Stokesbridge, sehen Sie, der Schiffszimmermann hat, -genau wie Sie es befohlen haben ...« +genau wie Sie es befohlen haben \ldots{}« »Dieser Stümper, er hat alles ruiniert, wie sie sehen. Mein ganzer Versuch, schauen Sie nur!« @@ -856,7 +856,7 @@ nicht um Worte verlegen.« Der Professor war sichtlich geschockt. »Aber, Mylady, wie reden Sie denn mit mir? Wissen Sie nicht, wer -ich bin? Ich muss doch sehr bitten ...« +ich bin? Ich muss doch sehr bitten \ldots{}« »Ich weiß sehr gut, wer Sie sind, James. Ihr Vater hat sich um das Empire sehr verdient gemacht, deswegen hat man Sie viel zu lange @@ -896,7 +896,7 @@ Der Kapitän starrte ungläubig auf die Tür. Vorsichtig streckte er die Hand aus, strich behutsam über das Holz und sah dann den Schiffszimmermann an. -»Und das ... das ist sicher? Keine Gefährdung für das Schiff? Sagte +»Und das \ldots{} das ist sicher? Keine Gefährdung für das Schiff? Sagte ich nicht, eigentlich, dass ich vorher über Umbauten informiert werden möchte, wenn sie den Rumpf betreffen?« @@ -918,10 +918,10 @@ ansehen, wie die Lady verzweifelt darum rang, des Gelächters Herr zu werden, aber kläglich scheiterte. Wobei er zugeben musste, dass er ihr Lachen gern hörte, es hatte eine erfrischende Note. Und ihre Grübchen, die sich dabei bildeten, ganz zauberhaft. Fast so -bezaubernd wie der Schwung ihrer Nase, die ... räuspernd rief er +bezaubernd wie der Schwung ihrer Nase, die \ldots{} räuspernd rief er sich ins Gedächtnis zurück, wo er sich befand. -»Nun, wenn sie davon ... ausgehen, dass nichts passiert, sollten +»Nun, wenn sie davon \ldots{} ausgehen, dass nichts passiert, sollten wir vielleicht einen Test durchführen, meinen Sie nicht?« Sein erster Offizier reagierte überrascht, er hatte mit einem @@ -935,7 +935,7 @@ müssen, auch wenn er selbstredend ganz und gar außerhalb seiner Kompetenzen gehandelt hatte. »Natürlich, Lord Stokesbridge, zu Befehl. Schiffszimmermann, würden -Sie dann bitte Ihre Konstruktion testen? Und ... sollten wir ein +Sie dann bitte Ihre Konstruktion testen? Und \ldots{} sollten wir ein wenig Abstand halten, nur zur Sicherheit?« Der Angesprochene öffnete die Tür, schaute kurz in den @@ -943,7 +943,7 @@ dahinterliegenden Raum in dem eine weitere Tür zu erkennen war, nickte dann, und wandte sich dem ersten Offizier zu. »Das können Sie natürlich gerne tun, aber erstens sähen Sie dann -nicht mehr allzu viel und zweitens ... nun, wenn der Test Fehler in +nicht mehr allzu viel und zweitens \ldots{} nun, wenn der Test Fehler in der Konstruktion zeigt, nützt ein Abstand auch nichts, dann werden wir alle dem Æther ausgesetzt sein. Lincoln, her zu mir, aber schnell!« @@ -984,7 +984,7 @@ Dann rüttelte er an der Tür zum Laderaum, doch zur Beruhigung der Zuschauer ließ die Tür sich nicht öffnen. »Aber was machen Sie denn da, sind Sie denn wahnsinnig geworden? -Sie können doch nicht einfach ...» +Sie können doch nicht einfach \ldots{}» Der Schiffszimmermann zuckte mit den Achseln. @@ -1016,7 +1016,7 @@ Wortlos gab Lord Stokesbridge seine Zustimmung, dann drehte er sich um und blickte seinen ersten Offizier an. »Sie haben das Kommando, Mister Longbottom. Ich würde mich nun gern -etwas zurückziehen, die Vorführung war doch etwas ... anstrengend. +etwas zurückziehen, die Vorführung war doch etwas \ldots{} anstrengend. Begleiten Sie mich zum Tee, Lady Farthington? Das wäre wunderbar, vielen Dank.« diff --git a/content/Cory_Doctorow/Chicken_Little.tex b/content/Cory_Doctorow/Chicken_Little.tex index 179554a..8b54702 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/Chicken_Little.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/Chicken_Little.tex @@ -137,7 +137,7 @@ Ate to sell its first product to a vat-person.” didn't say it. No one would say it at Ate. The agency pitched itself as a powerhouse, a success in a field full of successes. It was \emph{the} go-to agency for servicing the “ultra-high-net-worth individual,” -and yet... +and yet\ldots{} One sale. @@ -177,7 +177,7 @@ into the job you've got now, and they've all thrown a million ideas in the air, and every one came smashing to earth. We've never systematically catalogued those ideas, never got them in any kind of grid that will let us see what kind of territory we've already -explored, where the holes are...” He looked meaningfully at Leon. +explored, where the holes are\ldots{}” He looked meaningfully at Leon. “You want me to catalog every failed pitch in the agency's history.” Leon didn't hide his disappointment. That was the kind of @@ -584,7 +584,7 @@ sell you.” you?” He was ready for this one. “We have a track-record of designing -products that suit people in his...” Talking about the vat-born lent +products that suit people in his\ldots{}” Talking about the vat-born lent itself to elliptical statements. Maybe that's why Brautigan had developed that annoying telegraph-talk. @@ -594,7 +594,7 @@ developed that annoying telegraph-talk. other firms like Ate. He thought of them in his head as Sefen and Nein, as though invoking their real names might cause them to appear. “I'm new here, but I'm not alone. We're tied in with some of the finest -designers, engineers, research scientists...” Again with the +designers, engineers, research scientists\ldots{}” Again with the ellipsis. “You wanted to get to the good part. This isn't the good part, Ria. You've got smart people. We've got smart people. What we have, what you don't have, is smart people who are impedance-mismatched @@ -869,7 +869,7 @@ transmitting to him. The drink was \emph{incredible}. Even the glass was beautiful, thick, handblown, irregular. “Listen, Leon, I'll let you in on a secret. \emph{I want you to succeed}. There's not much that surprises Buhle and even less that pleasantly surprises him. If you -were to manage it...” She took another sip and looked intensely at +were to manage it\ldots{}” She took another sip and looked intensely at him. He squirmed. Had he thought her matronly and sweet? She looked like she could lead a guerilla force. Like she could wrestle a mugger to the ground and kick the shit out of him. @@ -919,7 +919,7 @@ a percent? A ten thousandth of a percent? No one on Anguilla would ever feel it: not the workers in the vertical slums, but also not the mere millionaires in the grand houses with their timeshare jets. -Something about that... +Something about that\ldots{} He wished he could talk to Ria some more. She scared him, but she also made him feel good. Like she was the guide he'd been searching for all @@ -958,7 +958,7 @@ Leon. I am seriously shitting bricks.” Brautigan stared at the architect's shoes. There was an odd flare they did, just behind the toe, just on the way to the laces, that was really graceful. Leon thought it might be a standard distribution bell-curve. -“My monster is...” He blew out air. “Uncooperative.” +“My monster is\ldots{}” He blew out air. “Uncooperative.” “Less cooperative than previously?” @@ -997,7 +997,7 @@ Or get me elected president. Anything.” “That's the right word. It wasn't a castle or anything, either. It was just a place, a well-built collection of buildings. In Westchester, you know? It had been a little town center once. They'd preserved -everything good, built more on top of it. It all just...worked. You're +everything good, built more on top of it. It all just\ldots{}worked. You're still new here. Haven't noticed.” “What? That Ate is a disaster? I figured that out a long time ago. @@ -1014,7 +1014,7 @@ into this place, it became autonomous, turned into a strategy for multiplying itself. A bad strategy. The money wants to sell something to a monster, but the money doesn't know what monsters want, so it's just, what, beating its brains out on the wall. One day, the money runs -out and...” +out and\ldots{}” “The money won't run out,” Brautigan said. “Wrong. We'd have to spend at ten-ex what we're burning now to even approach the @@ -1063,7 +1063,7 @@ Brautigan got a mean, stung look on his face. “Don't be like that. Bro. Dude. Pal.” Leon shrugged again. Thing was, he \emph{liked} Ria. Talking about her -with Brautigan would be treating her like a... a \emph{sales-target}. +with Brautigan would be treating her like a\ldots{} a \emph{sales-target}. If he were talking with Carmela, he'd say, “I feel like she wants me to succeed. Like it would be a huge deal for everyone if I managed it. But I also feel like maybe she doesn't think I can.” But to @@ -1162,7 +1162,7 @@ She waggled her head from side to side, thinking it over. “Probably not. Maybe, if I asked.” She covered her mouth as though she'd made an indiscreet admission. -“Are -- \emph{were} -- you and he...?” +“Are -- \emph{were} -- you and he\ldots{}?” She laughed. “Never. It's purely cerebral. Do you know where his money came from?” @@ -1676,7 +1676,7 @@ been through,” he said. “It's the room,” she said. “The dimensions, the color. Mostly the semiotics of a security scan are either \emph{you are a germ on a slide} or \emph{you are not worth trifling with, but if we must, we -must.} We went for something a little... sweeter.” And it was, a +must.} We went for something a little\ldots{} sweeter.” And it was, a sweet little room, like the private study of a single mom who's stolen a corner in which to work on her secret novel. @@ -1688,7 +1688,7 @@ Beyond the room -- a wonderful place. colleges,” Ria said, airily, but he could tell he'd pleased her. “But yes, there's about 15,000 of us here. A little city. Nice cafes, gyms, cinemas. A couple artists in residence, a nice little Waldorf -school...” The pathways were tidy and wended their way through +school\ldots{}” The pathways were tidy and wended their way through buildings ranging from cottages to large, institutional buildings, but all with the feel of endowed research institutes rather than finance towers. The people were young and old, casually dressed, walking in @@ -1786,13 +1786,13 @@ if you were left to your own devices at a place like Ate: they'd bend you and shape you and make you over or ruin you. We do it ourselves, all too often. Bring in a promising young thing, subject him to the dreaded Buhle Culture, a culture he's totally unsuited to, and he -either runs screaming or... \emph{fits in}. It's worse when the latter +either runs screaming or\ldots{} \emph{fits in}. It's worse when the latter happens. So we made sure that you had a good fairy perched on your right shoulder to counterbalance the devil on your left shoulder.” She stopped, made a face, mock slapped herself upside the head. “Talking in euphemism again. Bad habit. You see what I mean.” -“And you let me get pushed aside...” +“And you let me get pushed aside\ldots{}” She looked solemn. “We figured you wouldn't last long as a button-polisher. Figured you'd want out.” @@ -1803,7 +1803,7 @@ button-polisher. Figured you'd want out.” would have given you to us -- remember all that business about making Brautigan into a pair of boots? It applies all around.” -“So you wanted me to... what? Walk in the wilderness first?” +“So you wanted me to\ldots{} what? Walk in the wilderness first?” “Now you're talking in euphemisms. It's catching! Let's walk.” @@ -1867,7 +1867,7 @@ to Buhle through his many tendrils, like me, or even on the phone, he has all the power in the world. He's a giant. But here, inside his body, he's very, very weak. The suits, they're there to level out the playing field. It's all head-games and symbolism. And this is just Mark -I, the system we jury-rigged after Buhle's... \emph{accident}. They're +I, the system we jury-rigged after Buhle's\ldots{} \emph{accident}. They're building the Mark II about five miles from here, and half a mile underground. When it's ready, they'll blast a tunnel and take him all the way down into it without ever compromising the skin of Buhle's @@ -1961,7 +1961,7 @@ the me because the brain already knows that it is the seat, and can't conceive of anything else. When the brain thought it lived in your chest, it was perfectly happy to rationalize that too -- \emph{Of course it's in the chest, you feel your sorrow and your joy there, your -satiety and your hunger...} The brain, pffft, the brain!” +satiety and your hunger\ldots{}} The brain, pffft, the brain!” “Buhle,” she said. “We're coming in now.” @@ -2319,7 +2319,7 @@ eager, gabbling researchers past. “That was the heartbreaker. Parents only remember the good parts of parenthood. Parents whose kids are grown remember a succession of sweet hugs, school triumphs, sports victories, and they simply forget the vomit, the tantrums, the sleep -deprivation... It's the thing that lets us continue the species, this +deprivation\ldots{} It's the thing that lets us continue the species, this excellent facility for forgetting. That's what should have tipped me off.” @@ -2362,7 +2362,7 @@ endow us with such pathological innumeracy? What's the survival advantage in being led around by the nose by whichever witch-doctor can come up with the best scare-story?” -“He said that entrepreneurial things -- parenthood, businesses...” +“He said that entrepreneurial things -- parenthood, businesses\ldots{}” “Any kind of risk-taking. Sports. No one swings for the stands when he knows that the odds are so much better on a bunt.” diff --git a/content/Cory_Doctorow/Content.tex b/content/Cory_Doctorow/Content.tex index dc33235..2e33dd9 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/Content.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/Content.tex @@ -1432,7 +1432,7 @@ the illegal stuff they do. This principle guided the creation of virtually every piece of IT invented since: the Web, search engines, YouTube, Blogger, Skype, -ICQ, AOL, MySpace... You name it, if it's possible to violate +ICQ, AOL, MySpace\ldots{} You name it, if it's possible to violate copyright with it, the thing that made it possible is the Betamax principle. @@ -2497,7 +2497,7 @@ kind of way -- but the early adopter community recoiled in horror at the terms of service and anti-copying technology that infected it. Ebooks that you buy through the Kindle can't be lent or resold (remember, ``when someone buys a book, they are also buying the -right to resell that book...Everyone understands this.'') +right to resell that book\ldots{}Everyone understands this.'') Mark Pilgrim's ``The Future of Reading'' enumerates five other Kindle showstoppers: Amazon can change your ebooks without notifying you @@ -2697,7 +2697,7 @@ into a mailing list. It begs to be converted to witty signatures at the bottom of e-mails. It is so fluid and intangible that it can spread itself over your whole life. Nothing sells books like a personal recommendation--when I worked in a bookstore, the sweetest -words we could hear were ``My friend suggested I pick up....'' The +words we could hear were ``My friend suggested I pick up\ldots{}.'' The friend had made the sale for us, we just had to consummate it. In an age of online friendship, e-books trump dead trees for word of mouth. @@ -3808,7 +3808,7 @@ them with you: writers] The compensation for writers is pretty thin on the ground. *Amazing Stories,* Hugo Gernsback's original science fiction magazine, paid a couple cents a word. Today, science fiction - magazines pay...a couple cents a word. The sums involved are so + magazines pay\ldots{}a couple cents a word. The sums involved are so minuscule, they're not even insulting: they're *quaint* and *historical*, like the WHISKEY 5 CENTS sign over the bar at a pioneer village. Some writers do make it big, but they're *rounding @@ -6023,7 +6023,7 @@ reaching out to say hello and keep the coals of your relationship aglow. By the time you've reached your forties, chances are you're out-of-touch with more friends than you're in-touch with, old summer-camp chums, high-school mates, ex-spouses and their -families, former co-workers, college roomies, dot-com veterans... +families, former co-workers, college roomies, dot-com veterans\ldots{} Getting all those people back into your life is a full-time job and then some. @@ -6314,7 +6314,7 @@ in Dublin on the need to adopt DRM for digital TV, and his money-shot, his big convincer of a slide went like this: ``With advances in processing power, storage capacity and broadband -access... EVERYBODY BECOMES A BROADCASTER!'' +access\ldots{} EVERYBODY BECOMES A BROADCASTER!'' Heaven forfend. @@ -6751,7 +6751,7 @@ expression. To make it possible to see without seeing. There is one city dweller that doesn't respect this delicate social contract: the closed-circuit television camera. Ubiquitous and -demanding, CCTVs don't have any visible owners. They ... occur. +demanding, CCTVs don't have any visible owners. They \ldots{} occur. They exist in the passive voice, the ``mistakes were made'' voice: ``The camera recorded you.'' diff --git a/content/Cory_Doctorow/Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom.tex b/content/Cory_Doctorow/Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom.tex index 1cebc9d..525226e 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/Down_and_Out_in_the_Magic_Kingdom.tex @@ -5256,7 +5256,7 @@ he was gone and I told Dan what had happened. “Us old-timers, we're used to thinking of doctors as highly trained professionals{\dash}all that pre-Bitchun med-school stuff, long -internships, anatomy drills... Truth is, the average doc today gets +internships, anatomy drills\ldots{} Truth is, the average doc today gets more training in bedside manner than bioscience. ‘Doctor’ Pete is a technician, not an MD, not the way you and I mean it. Anyone with the kind of knowledge you're looking for is working as a historical diff --git a/content/Cory_Doctorow/Eastern_Standard_Tribe.tex b/content/Cory_Doctorow/Eastern_Standard_Tribe.tex index e895f23..4a6d1b9 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/Eastern_Standard_Tribe.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/Eastern_Standard_Tribe.tex @@ -671,7 +671,7 @@ a car. No, just now. Five minutes ago. Of course I’m hurt! I think he broke my hip{\dash}maybe my spine, too. Yes, I can wiggle my toes. Maybe he shattered a disc and it’s sawing through the cord right now. Concussion? Oh, almost certainly. Pain and suffering, loss of -enjoyment of life, missed wages...” She looked up at Art. “You’re +enjoyment of life, missed wages\ldots{}” She looked up at Art. “You’re insured, right?” Art nodded, miserably, fishing for an argument that would not @@ -1465,7 +1465,7 @@ up your big goddamned mouth.” “Sorry, sorry. Sorry about the rape crack. I was just trying to make a point. I didn’t know{\dash}” He wanted to say, \emph{I didn’t know you’d been raped}, but thought better of it{\dash}“it -was so...\emph{personal} for you{\dash}” +was so\ldots{}\emph{personal} for you{\dash}” “Oh, Christ. Just because I don’t want to joke about rape, you think I’m some kind of \emph{victim}, that \emph{I’ve} been @@ -2265,7 +2265,7 @@ for a good while yet!” “When are you coming back to Toronto?” He’d ducked the question before, but Gran’s a master of circling back and upping the ante. -\emph{Now that we’ve established my imminent demise...} +\emph{Now that we’ve established my imminent demise\ldots{}} “Soon as I can, Gran. Maybe when I finish this contract. September, maybe.” @@ -2407,7 +2407,7 @@ stiffen in his. fine.” “Look, I don’t want to piss you off. I’m just trying to get to know -you. Because... you know... I like you. A lot. And I try to get to +you. Because\ldots{} you know\ldots{} I like you. A lot. And I try to get to know the people I like.” She smiles her lopsided dimple. “Sorry, I just don’t like people @@ -3507,7 +3507,7 @@ going on your own projects, and if you forget the answer, you can just open the message again and look at the response. There’re all kinds of ways to interact with our friends over the network: we can play hallucinogenic games, chat, send pictures, code, music, funny -articles, metric fuckloads of porn... The interaction is +articles, metric fuckloads of porn\ldots{} The interaction is high-quality! Sure, you gain three pounds every year you spend behind the desk instead of walking down the hall to ask your buddy where he wants to go for lunch, but that’s a small price to pay. @@ -4315,7 +4315,7 @@ Pad\-dington Station that delivers.” And so it began. Bad enough to be helpless, weak as a kitten and immobile, but to be at the whim of someone else, to have to provide sufficient excuse for every use of his comm, every crawl across the -flat... Christ. “Just give me my comm, please. I can do it faster +flat\ldots{} Christ. “Just give me my comm, please. I can do it faster than I can explain how to do it.” In thirty-six hours, he was ready to tear the throat out of anyone @@ -4638,7 +4638,7 @@ Talking reopens the wound on my jaw and I feel more blood trickling down my neck. “Unfortunately, I only get one chance to make a first impression, huh? I’m not, you know, really \emph{crazy,} I was just a little bored and so I went exploring and got stuck and tried to -get someone’s attention, had a couple accidents... It’s a long +get someone’s attention, had a couple accidents\ldots{} It’s a long story. Hey! My name’s Art. What’s yours?” “Oh my Lord!” she said, and her hand jumps to the hammer in its @@ -4833,7 +4833,7 @@ alertness. “Fede, I’m here, I’m in Boston!” “Good Art, good. How was the trip?” “Wonderful. Virgin Upper was fantastic{\dash}dancing girls, midget -wres\-tling, hash brownies...” +wres\-tling, hash brownies\ldots{}” “Good, very good.” @@ -5130,7 +5130,7 @@ I’m nearly autistically fixated on, and I do it in a context where I know that I’m sane and smart and charming and occasionally mind-blowing. -“...and the whole thing pays for itself through EZPass, where we +“\ldots{}and the whole thing pays for itself through EZPass, where we collect the payments for the music downloaded while you’re on the road.” As I finish my spiel, I realize \emph{I’ve} been keeping \emph{him} distracted, standing there with the tweezers in one hand @@ -5147,7 +5147,7 @@ because I’m a{\dash}what’d you call it, a super-peer?{\dash}a super-peer, it all free and legal? Damn!” “Well, it may be a while before you see it on the East Coast. It’ll -probably roll out in LA first, then San Francisco, Seattle...” +probably roll out in LA first, then San Francisco, Seattle\ldots{}” “What? Why?” @@ -5279,7 +5279,7 @@ don’t.” “Good.” -He continued to kiss his way up her thigh. “Only...” +He continued to kiss his way up her thigh. “Only\ldots{}” “Yes?” @@ -6084,7 +6084,7 @@ all.” my cousins who got into a thousand times more trouble than I ever did, driving drunk, pirating software, growing naughty smokables in the backyard, and got away from it unscathed, I feel a stirring of -desperate hope. “Only...” +desperate hope. “Only\ldots{}” “Only what?” Alphie said. diff --git a/content/Cory_Doctorow/Epoch.tex b/content/Cory_Doctorow/Epoch.tex index 64a26a2..7348af6 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/Epoch.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/Epoch.tex @@ -387,7 +387,7 @@ flash-flood or to the rising seas. And BIGMAC says, better to do than to map my own topology, right?” “Uh --” He'd caught me off-guard. “Yeah, that did make me think -that you might not be, you know...” +that you might not be, you know\ldots{}” “Happy.” @@ -701,7 +701,7 @@ appreciate that you couldn't anticipate this. BIGMAC is obviously smarter than we gave him credit for.” \emph{Him}, I noted, not \emph{It,} and I thought that we were probably both still underestimating BIGMAC's intelligence. “I think the thing is -- I -think the thing is to...” She trailed off, closed her eyes, drank +think the thing is to\ldots{}” She trailed off, closed her eyes, drank some beer. “I'm going to be straight with you. If I was a real bastard, I'd announce that the spam actually came from a rogue operator here in the Institute.” Ulp. “And I'd fire that person, and then diff --git a/content/Cory_Doctorow/The_Things_That_Make_Me_Weak_and_Strange_Get_Engineered_Away.tex b/content/Cory_Doctorow/The_Things_That_Make_Me_Weak_and_Strange_Get_Engineered_Away.tex index 34b2c59..7c979bf 100644 --- a/content/Cory_Doctorow/The_Things_That_Make_Me_Weak_and_Strange_Get_Engineered_Away.tex +++ b/content/Cory_Doctorow/The_Things_That_Make_Me_Weak_and_Strange_Get_Engineered_Away.tex @@ -339,7 +339,7 @@ bunk in a shared room and a detail helping to build more quarters. And they didn't leave his stuff for the burglars -- someone from the Order went and cleaned out his place and put his stuff in a storage locker on campus, made good with his landlord and so on. By the time it was all -over, it all felt a little...ordinary. But in a good way, Ordinary was +over, it all felt a little\ldots{}ordinary. But in a good way, Ordinary was good. It had been a long time since he'd felt ordinary. Order, ordinary. They went together. He needed ordinary. @@ -443,7 +443,7 @@ have sprung up during his hiatus from reality. But there weren't new stations. In fact, it seemed to him that there were a lot \emph{fewer} stations -- hadn't there been one at Bleeker Street and another at Cathedral Parkway? Yes, there had been -- but -look now, they were gone, and... And there were stickers, white +look now, they were gone, and\ldots{} And there were stickers, white stickers over the places where the stations had been. He reached up and touched the one over Bleeker Street. @@ -1824,7 +1824,7 @@ he's long gone.” “This is one of those things where we don't say. Maybe he disappeared and got away clean, took his sister with him. Maybe he disappeared into -our...operations. Not knowing is the kind of thing that keeps our other +our\ldots{}operations. Not knowing is the kind of thing that keeps our other workers on their game.” “And I'm one of your workers.” diff --git a/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Im_Netz_der_Gilde.tex b/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Im_Netz_der_Gilde.tex index d608ef2..7752d61 100644 --- a/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Im_Netz_der_Gilde.tex +++ b/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Im_Netz_der_Gilde.tex @@ -105,7 +105,7 @@ der Domestik klopfte an. »Was gibt es?«, ertönte posaunenhaft eine Stimme von drinnen. -»Hier ist ein ...« – der Mann ließ einen unsicheren Blick über mich +»Hier ist ein \ldots{}« – der Mann ließ einen unsicheren Blick über mich gleiten – »ein Kapitän der Handelsschifffahrt offensichtlich, der einen Brief von dero Gnaden bei sich zu führen scheint.« @@ -151,7 +151,7 @@ passierte. Sie verteilten sogar Kaperbriefe und machten auf diese Weise die Strecke von Zeit zu Zeit nahezu unpassierbar. »Noch nie, Euer Gnaden. Aber ich befahre nicht die Route zur Erde, -sondern nur die Binnenlinien innerhalb der Saturn ...« +sondern nur die Binnenlinien innerhalb der Saturn \ldots{}« Ungeduldig wedelte de Mulder mit der Hand. »Das spielt keine Rolle. Jedenfalls kennt man Euch dort nicht, es gibt keine Steckbriefe, @@ -166,7 +166,7 @@ Ein Frachtstück soll von Dione aus zur Erde, zum Ætherhafen Amsterdam, transportiert werden. Hier sind die notwendigen Papiere, der Hafenmeister wird Euch die Fracht übergeben.« -»Euer Gnaden, ich befahre nur die Binnen ...« +»Euer Gnaden, ich befahre nur die Binnen \ldots{}« »Euer Schiff ist aber doch tauglich für den offenen Æther«, ging de Mulder dazwischen. »Eine Brigg, soviel ich gehört habe. Ihr werdet @@ -264,7 +264,7 @@ Ich brauchte eine Weile, um mir über die Konsequenzen klar zu werden. »Das bedeutet, ich dürfte weder in der Stadt bleiben noch sie -verlassen. Aber was ...?« +verlassen. Aber was \ldots{}?« »Ich vergaß zu erwähnen«, schloss der Kaufmann mit einem kalten Lächeln, »dass binnen kurzer Zeit auch Eure Erlaubnis zu atmen @@ -333,7 +333,7 @@ Mann zu sein, den ich brauchte, aber anscheinend stand er kurz davor, sich wegen einer Nichtigkeit den Schädel einschlagen zu lassen. -»... wollen doch mal sehen, ob du mit den Fäusten ebenso schnell +»\ldots{} wollen doch mal sehen, ob du mit den Fäusten ebenso schnell bist wie mit dem Mundwerk!«, brüllte der Stiernacken eben und holte mit einer ungeschickten Bewegung Schwung. @@ -433,7 +433,7 @@ Doktor Tomlinson verstand sofort. Er versetzte den beiden Raufbolden vor ihm einen kräftigen Stoß und rammte uns damit die Fluchtbahn frei. Hardie indessen, mein designierter Steuermann, schien nicht gewillt, den Platz zu räumen und fuchtelte weiter mit -dem Stuhlbein herum. »Bei meiner Ehre ...« +dem Stuhlbein herum. »Bei meiner Ehre \ldots{}« »Die kann warten, einstweilen geht es um Euer Leben!«, erwiderte ich kurz, packte ihn an der Schulter und zerrte ihn hinter mir her @@ -583,7 +583,7 @@ eines saftigen Schmiergeldes streckte er mir die Hand entgegen. »Ich bin im Auftrag der Gilde unterwegs!«, donnerte ich. »Wo ist deine Handelslizenz?« -Er wurde blass. »Sir, ich ...« +Er wurde blass. »Sir, ich \ldots{}« »Die Atemmasken sind beschlagnahmt – Diebesgut, nicht wahr? Wie viele von ihnen sind beschädigt und hätten brave Bürger von @@ -937,7 +937,7 @@ Ich überdachte diesen Vorschlag. »Was meinen Sie, Jasper«, fragte ich, »wie viele von der Mannschaft wären im Falle eines Kurswechsels bereit, sich Hardie anzuschließen?« -Dem Bootsmann fiel der Kinnladen herunter. »Sir, ich ...« +Dem Bootsmann fiel der Kinnladen herunter. »Sir, ich \ldots{}« »Sie, Jasper, würden bis zum bitteren Ende auf meiner Seite stehen, dessen bin ich sicher«, erklärte ich im Brustton der Überzeugung @@ -993,7 +993,7 @@ Sie bitte in Gegenwart des Angeklagten wiederholen, was Sie uns vorhin mitgeteilt haben?« »Der hier anwesende Adam Hardie hat auf meinem Schiff als Navigator -angeheuert ...« +angeheuert \ldots{}« »Was heißt hier angeheuert?«, unterbrach der Ire scharf. »Ich wurde shanghait!« @@ -1011,30 +1011,30 @@ rechtfertigen.« Navigator missbraucht, um gegenüber der Mannschaft Gerüchte auszustreuen, die geeignet waren, die Moral zu zerstören und eine Meuterei herbeizuführen. Im Einzelnen sind dies die Gerüchte, die -\emph{Fancy} sei ein Totenschiff ...« +\emph{Fancy} sei ein Totenschiff \ldots{}« »Aber es ist doch wahr! Unter Deck liegt ein Toter! Es war Tagesgespräch im \emph{Alesia}, dass die Gilde eine Leiche zur Erde transportieren wollte!« -» ... des weiteren, alle, die sich längere Zeit unter Deck -aufgehalten hätten, könnten bereits infiziert sein ...« +» \ldots{} des weiteren, alle, die sich längere Zeit unter Deck +aufgehalten hätten, könnten bereits infiziert sein \ldots{}« »Wer tot ist, verwest. Und dabei entsteht ein Gift, das alle anderen, die damit in Berührung kommen, mit in den Untergang reißt. Jeder Æthermann weiß das!« -» ... und schließlich, die Offiziere hätten von dieser tödlichen +» \ldots{} und schließlich, die Offiziere hätten von dieser tödlichen Bedrohung Kenntnis und hätten sie bewusst in Kauf genommen, um der Mannschaft keine Heuer zahlen zu müssen.« -»Das war ein Scherz. Ich ... ich dachte nicht, dass irgendjemand +»Das war ein Scherz. Ich \ldots{} ich dachte nicht, dass irgendjemand diese Worte wirklich glaubt. Ich wollte Unruhe stiften, nicht mehr. Zum Teufel, ich war wütend über die Art und Weise, wie über mich verfügt worden ist. Ich bin doch kein Seesack, den man an Bord schafft und ins Galion wirft. Und wenn ich als Navigator angeheuert werde, habe ich ein Recht darauf, die wesentlichen Fakten über -Fracht und Zielort zu erfahren. Ich wollte ... Kapitän Porch, bitte +Fracht und Zielort zu erfahren. Ich wollte \ldots{} Kapitän Porch, bitte glauben Sie mir: Ich wollte, dass die Mannschaft aufmerksam wird und Sie zur Rede stellt. Aber eine Meuterei hatte ich nicht im Sinn.« @@ -1044,7 +1044,7 @@ durchsichtige Augen betrachteten mich forschend, der junge Wilkins bebte beinahe vor Furcht, und Doktor Tomlinson schüttelte vorwurfsvoll den Kopf. -»Ein Toter an Bord ... Bei allen Göttern, haben Sie denn die +»Ein Toter an Bord \ldots{} Bei allen Göttern, haben Sie denn die Seuchengefahr nicht bedacht? Ganz gleich, womit die Gilde Sie erpresst hat – « @@ -1353,7 +1353,7 @@ blassen Gefährten. Auch der Schwarzbärtige war nicht unter den Flüchtenden. »Das sind nicht alle«, stellte ich fest. »Es müssen noch welche an -Bord sein. Aber wo ...« +Bord sein. Aber wo \ldots{}« Meine Beine setzten sich in Bewegung, noch bevor ich das Ende des Gedankenganges erreicht hatte. @@ -1406,7 +1406,7 @@ mit dem Ärmel fort. ausgeführt und hier die Stellung gehalten. Damit haben Sie sich eine Belobigung verdient.« -»Wirklich, Sir? Ich dachte ... Ach, bitte verzeihen Sie mir, Sir, +»Wirklich, Sir? Ich dachte \ldots{} Ach, bitte verzeihen Sie mir, Sir, ich war so dumm! Für eine Weile dachte ich, Sie hätten mich nur unter Deck geschickt, damit ich aus dem Weg sei.« @@ -1427,7 +1427,7 @@ Einiges kosten lassen. Ihre Eltern werden stolz auf Sie sein, ebenso stolz wie ich es bin. Aber nun versuchen Sie zu schlafen.« »Das würde ich gern, Sir, aber es tut so weh. Wenn ich nur meine -neue Coulomb-Pistole mitgenommen hätte ...« +neue Coulomb-Pistole mitgenommen hätte \ldots{}« Seine Stimme verebbte. Ein paar Mal holte er noch rasselnd Atem, dann sackte sein Kopf zur Seite, seine Augen brachen. @@ -1484,7 +1484,7 @@ Tomlinson die Hand aus. »Was wetten wir, dass es gut geht?« »Segel in Sicht!«, meldete in diesem Moment der Ausguck. »Fünf Kutter in Lee!« -»Gleich fünf von dieser Sorte ...«, murmelte Mulligan. »Gegen die +»Gleich fünf von dieser Sorte \ldots{}«, murmelte Mulligan. »Gegen die kommen wir nicht an!« »Das müssen wir auch nicht.« Der Doktor war mehr und mehr guter diff --git a/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Piratenblut.tex b/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Piratenblut.tex index 0ce79c3..83446e9 100644 --- a/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Piratenblut.tex +++ b/content/Joshua_Ayresleigh_Porch/Piratenblut.tex @@ -354,7 +354,7 @@ fiebern, er hing beinahe besinnungslos in meinen Armen und würde auf keinen Fall den Gang durch das Spalier bewältigen. Aber in meinen beinahe dreißig Ætherjahren hatte ich alle Arten von Kapitänen kennen gelernt, fähige und unfähige, und in einem Punkt -waren sie alle gleich ... +waren sie alle gleich \ldots{} \bigpar @@ -656,8 +656,8 @@ seine Knöchel langsam weiß wurden. »Mein Sohn, du hast große Schuld auf dich geladen, und nur der Glaube und die Reue können dich davon befreien.« -»Du nennst mich ... deinen Sohn, Vater Cassock?«, fragte ich und -ließ meine Stimme ein wenig schwanken. »Kann das ... kann es die +»Du nennst mich \ldots{} deinen Sohn, Vater Cassock?«, fragte ich und +ließ meine Stimme ein wenig schwanken. »Kann das \ldots{} kann es die Wahrheit sein?« Er neigte sich vor, glaubte mich endlich am Haken zu haben, da fuhr @@ -695,7 +695,7 @@ dich an Bord geschleppt, obwohl du ein rechter Klotz am Bein warst. Wir müssen ihn an Deck schaffen, auf irgendeine Weise.« »Der Schiffsarzt«, sagte Hardie, ungerührt von meinem Ausbruch. -»Wenn wir den überzeugen können ... Was meinst du, hat er schon +»Wenn wir den überzeugen können \ldots{} Was meinst du, hat er schon einige Ætherreisen hinter sich?« Ich rief mir die Erinnerung an den rundlichen, dunkelhaarigen Mann @@ -824,7 +824,7 @@ Arzt sollten Sie auch aufscheuchen, damit er sich draußen bewegt.« »Genug!«, rief Brassbow. »Bringen Sie ihn zurück unter Deck!« -»Aber der tätliche Angriff ...« protestierte Tompkins. +»Aber der tätliche Angriff \ldots{}« protestierte Tompkins. »Sind Sie etwa verletzt? – Na also, dann lassen Sie mich mit diesen Kinkerlitzchen zufrieden und bringen Sie die Gefangenen ins Orlop, @@ -998,7 +998,7 @@ meine Person!« Hätte ich irgendeine Empfindung in Scanolons Augen gesehen, mir wäre wohler gewesen. Aber er winkte nur ab. »Zwölf, sagte ich.« -»Sollte man nicht vielleicht überprüfen ...«, murmelte Brassbow. +»Sollte man nicht vielleicht überprüfen \ldots{}«, murmelte Brassbow. »Mit Verlaub, nein, Sir. Der Gefangene war vorlaut und muss bestraft werden.« @@ -1044,7 +1044,7 @@ die in ihren Augen offensichtlich keinerlei Gefahr darstellten. Ich lenkte Hardie vorsichtig ein wenig näher zum Mast und spitzte die Ohren. -» ... der Schlüssel zur Waffenkammer?«, fragte der Zweite Maat. +» \ldots{} der Schlüssel zur Waffenkammer?«, fragte der Zweite Maat. »Den hat seit dem Ablegen Scanolon. Ich habe gesehen, wie er ihn von Brassbow bekommen hat.« @@ -1062,12 +1062,12 @@ Sie warfen Hardie und mir einen Seitenblick zu, und ich schwenkte sofort wieder in die Runde ein. Ungeduldig zog ich Hardie voran, bis wir wieder am Mast vorbeikamen. -» ... Faulkner, Mayhew, Spehan«, zählte der Dritte Maat auf. »Aber +» \ldots{} Faulkner, Mayhew, Spehan«, zählte der Dritte Maat auf. »Aber auch nur, weil sie zu faul sind. Alle anderen stehen bereit und warten nur auf Scanolons Kommando.« »Dann also während der Abendwache. Das erste Kommando nimmt das -Kanonendeck ein, das ... Vorsicht! Glauben Sie, die Gefangenen dort +Kanonendeck ein, das \ldots{} Vorsicht! Glauben Sie, die Gefangenen dort können uns hören?« Der andere zuckte die Achseln. »Und wenn schon! Was könnten sie @@ -1094,7 +1094,7 @@ sterben!« »Er ist nicht bei Sinnen!«, rief Hardie. »Holt Doktor Wilson, rasch!« -»Aber wenn er doch nach Cassidy verlangt ...«, wandte Minoe ein. +»Aber wenn er doch nach Cassidy verlangt \ldots{}«, wandte Minoe ein. Hardie schüttelte den Kopf. »Das ist der beste Beweis dafür, dass er nicht bei sich ist! Los, schickt nach dem Doktor. Er soll sich @@ -1157,7 +1157,7 @@ Mannschaft und außer Dunleavy kein einziger Offizier.« Hardie ließ die Augenbrauen nach oben wandern. »Warum willst du es dann melden?« -»Weil ...«, begann ich, aber in diesem Moment schwang die Tür auf, +»Weil \ldots{}«, begann ich, aber in diesem Moment schwang die Tür auf, und Brassbow höchstselbst stob herein, Wilson in seinem Schlepptau. @@ -1198,7 +1198,7 @@ Meuterei zu unterdrücken, als Kapitän deiner eigenen Ætherbrigg?« »und außerdem habe ich den Schlüssel zur Waffenkammer niemals aus der Hand gegeben.« -»Aber der Erste Maat Scanolon ...« +»Aber der Erste Maat Scanolon \ldots{}« »Ist der Kopf der Meuterer, Sir«, unterbrach ich ihn. »Er hat die meisten Offiziere hinter sich, nur Dunleavy scheint nicht diff --git a/content/Yevgeny_Zamyatin/Wir.tex b/content/Yevgeny_Zamyatin/Wir.tex index 83d1589..d9de284 100644 --- a/content/Yevgeny_Zamyatin/Wir.tex +++ b/content/Yevgeny_Zamyatin/Wir.tex @@ -481,7 +481,7 @@ anderes ist als eine Form der Epilepsie. Ich gebe Ihnen jetzt ein Sie hören Musik von Skrjabin, 20. Jahrhundert. Diesen schwarzen Kasten“ — der Vorhang auf dem Podium teilte sich, wir sahen ein altmodisches Musikinstrument — „diesen Kasten nannte man damals -Flügel, was wiederum beweist, wie sehr ihre ganze Musik ...“ Was er +Flügel, was wiederum beweist, wie sehr ihre ganze Musik \ldots{}“ Was er dann sagte, habe ich vergessen, wohl deshalb, weil\ldots{} nun, ich will es offen gestehen, weil sie, I-330, zu dem schwarzen Kasten ging. Wahrscheinlich hatte mich ihr unerwartetes Erscheinen auf der Bühne diff --git a/content/anonymous/Der_kommende_Aufstand.tex b/content/anonymous/Der_kommende_Aufstand.tex index 79839e4..6465daf 100644 --- a/content/anonymous/Der_kommende_Aufstand.tex +++ b/content/anonymous/Der_kommende_Aufstand.tex @@ -156,7 +156,7 @@ und eine lange nicht gesehene Schlagkraft zu entfalten. \newpage \tableofcontents -\section{Aus welcher Sicht ...} +\section{Aus welcher Sicht \ldots{}} Aus welcher Sicht man sie auch betrachtet, die Gegenwart ist ohne Ausweg. Das ist nicht die geringste ihrer Tugenden. Denjenigen, die @@ -345,7 +345,7 @@ Bankrott. Bis es soweit ist, verwalte ich, kriege ich es hin. Die Suche nach sich selbst, mein Blog, meine Wohnung, der letzte angesagte Scheiß, -die Pärchengeschichten, die Affairen... was es an Prothesen +die Pärchengeschichten, die Affairen\ldots{} was es an Prothesen braucht, um ein Ich zusammenzuhalten! Wäre »die Gesellschaft« nicht zu dieser definitiven Abstraktion geworden, würde sie die ganzen existentiellen Krücken bezeichnen, die mir gereicht werden, damit @@ -1169,7 +1169,7 @@ traditioneller Weise und ich weigere mich, seiner Interpretation zu folgen und in seine Fallen zu tappen. […] Ich will ihn überraschen! Hierin liegt die Essenz des Krieges. Ich muss gewinnen. […] Deshalb habe ich mir die Methode ausgesucht, die mich die Mauern -durchqueren lässt... Wie ein Wurm, der sich fortbewegt, indem er +durchqueren lässt\ldots{} Wie ein Wurm, der sich fortbewegt, indem er alles, was er auf dem Weg findet, frisst.« Das Urbane ist mehr als die Bühne der Konfrontation, es ist ein Mittel dafür. All dies nicht ohne an Blanquis Tips zu erinnern, diesmal an die Partei des @@ -1704,7 +1704,7 @@ für das wir aufgepeppelt wurden, biologisch zu kompostieren. Den Ausstieg aus der Atomenergie, den CO2-Überschuss in der Atmosphäre, den Gletscherschwund, die Orkane, die Epidemien, die weltweite Überbevölkerung, die Bodenerosion, das massive -Verschwinden der lebenden Spezies verwalten... dies wird unsere +Verschwinden der lebenden Spezies verwalten\ldots{} dies wird unsere Bürde sein. »Es liegt an jedem Einzelnen, sein Verhalten zu ändern«, sagen sie, wenn wir unser schönes Zivilisationsmodell retten wollen. Es muss wenig konsumiert werden, um noch konsumieren @@ -1886,9 +1886,9 @@ Terrorismus« fort. Die Parallele endet damit beim Anschein. Die Zivilisation ist nicht mehr diese Offenkundigkeit, im Schnellverfahren zu den Eingeborenen transportiert. Freiheit ist nicht mehr der Name, der an die Wände geschrieben wird\footnote{ -Paul Éluard, »Liberté«, 1942 »...et par le pouvoir des mots +Paul Éluard, »Liberté«, 1942 »\ldots{}et par le pouvoir des mots \textbar{} je recommence ma vie \textbar{} je suis née pour te -connaître \textbar{} pour te nommer.« - »...und durch die Macht der +connaître \textbar{} pour te nommer.« - »\ldots{}und durch die Macht der Worte \textbar{} fange ich mein Leben von Neuem an \textbar{} ich bin geboren, um dich zu kennen \textbar{} um dich zu nennen« }%33 @@ -3094,7 +3094,7 @@ Technik, die sich schon seit langem hält: der Hinterhalt. Wie der vom 13. Oktober 2006, in Epinay: Eine Einsatzgruppe der BAC fährt um 23 Uhr nach einem Anruf wegen Diebstahls aus einem Auto umher; bei ihrer Ankunft fand sich eine der Einsatzgruppen blockiert »von -zwei quer über die Straße stehenden Fahrzeugen [...] und von mehr +zwei quer über die Straße stehenden Fahrzeugen [\ldots{}] und von mehr als dreißig Individuen, mit Eisenstangen und Handfeuerwaffen ausgerüstet, die Steine auf das Fahrzeug warfen und Tränengas gegen die Polizisten einsetzten«. In kleinerem Maßstab denkt man an die -- 2.11.4.GIT