retry non-sudo containerized approach