* genscripts.sh: Apply $LIBPATH_SUFFIX to $tool_lib and $libdir too.