introduce evalue_shift_variables