isl_pw_qpolynomial_sum: check for unbounded domains