euler.cc: summate_over_domain: only consider actual facets