scale.c: add simplified method of computing tighter polynomial approximations.