volume.c: drop redundant arguments to volume_simplex