isl_pw_qpolynomial_upper_bound: set up variable vector after lifting