summate.c: barvinok_summate: handle products of polytopes for euler and laurent