update pet for change in pet_scop_collect_{reads,writes}

update pet for change in pet_scop_collect_{reads,writes}

Since these functions now make a distinction between may and
must access relations, update the output of the iscc parse_file command
to include both the must and may write access relations.

Signed-off-by: Sven Verdoolaege <skimo@kotnet.org>