maint: Document new Branch names convention