maint: more files excluded in 'update-copyright'