doc: Mention effect of 'autoreconf -fi' on INSTALL