Add links to public and private clone URLs