git-update: accept any arch in arch-dependent metadata