colinf's patch to make the "name new markers" option be properly managed