cpio_manage.sh: use consistent test directives