t/t5505-remote: use test_path_is_missing