pathspec: rename free_pathspec() to clear_pathspec()