strbuf: describe the return value of strbuf_read_file