submodule update: Don't fetch when the submodule commit is already present