git-gui: Track our own embedded values and rebuild when they change