setup_reflog_action: document the rules for using GIT_REFLOG_ACTION