name-hash: allow hashing an empty string