git-svn: Avoid spurious errors when rewriteRoot is used.