Documentation/git-worktree: consistently use term "linked working tree"