ref_remove_duplicates(): simplify loop logic