doc: clarify definition of "update" for git-add -u