config.mak.uname: set FREAD_READS_DIRECTORIES for cygwin