git-svn: handle leading/trailing whitespace from svnsync revprops