Porcelain scripts: Rewrite cryptic "needs update" error message