git-stash: use update-ref --create-reflog instead of creating files