l10n: Fix more typos in the Swedish translations