fsck.c: fix bogus "empty tree" check