git-gui: Allow 'git gui version' outside of a repository