Documentation: revamp gitk(1)