read_revisions_from_stdin: make copies for handle_revision_arg