diff.c: do not use a separate "size cache".