connect.c: ignore extra colon after hostname