pathspec: stop --*-pathspecs impact on internal parse_pathspec() uses