svn test: escape peg revision separator using empty peg rev