Translate git_more_info_string consistently